2023-07-04 15:32:06來源：魔方格
(資料圖片僅供參考)
結(jié)算這個詞，在英語表達中有多少種的說法呢?你熟悉的一種是?下面七考網(wǎng)小編為大家?guī)斫Y(jié)算的英文說法，供大家參考學習。
1.balance
英 [?b?l?ns] 美 [?b?l?ns]
2.settlement
英 [?setlm?nt] 美 [?s?tlm?nt]
3.settle accounts
結(jié)算報告 final report;
結(jié)算差額 clearing balance;
結(jié)算單據(jù) document of settlement;
結(jié)算方式 clearing form;
結(jié)算貨款 loan for the settlement of accounts;
結(jié)算貨幣 currency of settlement;
1. The company made a rapid-fire series of settlements with 25 States.
公司同25個州進行了一連串迅速的結(jié)算。
2. The sta-tement of total debits and credits is known as a balance.
總借記和總貸記的結(jié)算即賬戶余額。
3. When Barclays Bank contracted out its cleaning, the new company was cheaper.
當巴克萊銀行外包其結(jié)算業(yè)務(wù)后，新公司的價格更為便宜。
4. The trade contract stipulates for the settlement of balances in RMB.
貿(mào)易合同規(guī)定余額以人民幣結(jié)算.
5. I"m not ready to cash up.
我沒有做好結(jié)算的準備.
6. After we"ve closed , we count the day"s takings.
打烊之后我們結(jié)算一天的營業(yè)額.
7. The waiter footed up our bill.
服務(wù)員結(jié)算了我們的賬單.
8. You can pay bills over the Internet. Additionally, you can check your balance or order statements.
可以在網(wǎng)上支付賬單。此外，還能查對余額或訂貨結(jié)算單。
9. Statements with errors could still be going out, but customers who notify us will not be left out of pocket.
存在錯誤的結(jié)算單仍有可能發(fā)送出去，但告知我們的客戶將不會遭受損失。
10. At this point, the accountant did a runner — with all my bank statements, expenses and receipts.
這個時候，會計溜了——帶走了我所有的銀行結(jié)算單、資金和收據(jù)。
11. Scott and Kara are cashing out at the register.
史考特和卡拉在柜臺結(jié)算營業(yè)額.
12. The company"s results show a huge jump in profits.
公司的結(jié)算顯示利潤大增.
13. Then followed a most remarkable paragraph headed The Balance Sheet.
隨后,是極精彩的一段,標題是“結(jié)算單. ”
14. It may be revoked if the check is later dishonoured.
以后如支票被拒絕支付,結(jié)算可以撤銷.
15. Rule off that column. We"ll close the account at that date.
把那一欄用尺劃線隔開, 我們把帳結(jié)算到那天為止.
1. A French-based pharmaceuticals company ran into cash-flow problems and faced liquidation.
法國的一家制藥公司陷入資金周轉(zhuǎn)問題，面臨清算的危機。
2. It is proving hard to work out the value of bankrupt firms" assets.
清算破產(chǎn)公司的資產(chǎn)值其實很困難。
3. Mr. Jones will act as receiver for the company that has failed in business.
瓊斯先生將作為那個破產(chǎn)公司破產(chǎn)的清算管理人.
4. She knew their truce would not last. There would be a reckoning. There would be another fight.
她早知道他們之間的休戰(zhàn)持續(xù)不了多長時間。他們之間的賬遲早要清算。還將會有一場爭斗。
5. Simon"s business has been on the rocks for some time and I understand he"s going into liquidation.
西蒙的生意遇到經(jīng)濟困難已有一段時間,我想他即將進行清算.
6. I have some old scores to settle with that fellow.
我和那家伙有些老賬要清算.
7. Depositors are of special importance in the clearing banks.
在清算銀行中,儲戶具有舉足輕重的地位.
8. The bankrupt must also assign all of his patents to the receiver.
破產(chǎn)人必須把他的所有專利權(quán)轉(zhuǎn)給清算人.
9. There shall come a day between us; he shall smart for all.
我們之間的帳總有一天要清算的; 他一定會得到應(yīng)得的報應(yīng)!
10. The creditor has the debtor"s land transferred to him in settlement.
債權(quán)人可在清算中將債務(wù)人的土地轉(zhuǎn)歸自己.
11. Foreign banks, began to locate major branches in London to the detriment of the clearing banks.
外國銀行為了與英國清算銀行競爭, 開始在倫敦設(shè)置主要分行.
12. If we were neither of us cowards, we might combine to discharge it.
如果我們都不是膽小鬼, 我們可以聯(lián)合起來清算它.
13. The court appointed a receiver to administer and liquidate the assets of an insolvent corporation.
法院指定了一個接管人以管理和清算破產(chǎn)公司的資產(chǎn).
14. Well. Check truncation operates among banks and is designed to speed up check clearing procedures.
不過, 支票簡縮系統(tǒng)是在銀行之間運作的,是為加快支票清算程序而設(shè)計的.
15. Sakwa: 5.3 - 5.6 ( Liquidation of Kulaks , Dizzy with Success , Bolshevik - Leninist Opposition ).
6 ( 對富農(nóng)的清算 、 茫然的成就 、 布爾什維克黨中列寧主義者的反對 ).
