商務(wù)英語(yǔ)寫(xiě)作介紹：商務(wù)英語(yǔ)寫(xiě)作(business English writing)是一種使用書(shū)面英語(yǔ)在商務(wù)活動(dòng)中與人溝通的重要方式。在形式上，它使用言簡(jiǎn)意賅、專業(yè)性強(qiáng)的商務(wù)英語(yǔ)，以商務(wù)活動(dòng)中人們公認(rèn)的行文格式傳送信息、澄清事實(shí)、表達(dá)觀點(diǎn)、說(shuō)服他人和解決問(wèn)題。

企業(yè)經(jīng)理在管理工作中大部分時(shí)間都花在信息溝通上面。其中商務(wù)信件及內(nèi)部商務(wù)函件的閱讀和寫(xiě)作占了大量時(shí)間。在經(jīng)濟(jì)全球化進(jìn)程日益加快的今天，中國(guó)企業(yè)將更多地與世界各國(guó)的企業(yè)進(jìn)行溝通、交流、合作以及競(jìng)爭(zhēng)。

在這個(gè)新的市場(chǎng)環(huán)境下，英語(yǔ)商務(wù)寫(xiě)作就成了十分有力的工具。

商務(wù)寫(xiě)作的對(duì)象范圍很廣，它包括商務(wù)信件、公司內(nèi)部商務(wù)函件、各類計(jì)劃、報(bào)告、公司章程、規(guī)章制度、講演稿、各種商務(wù)分析、求職申請(qǐng)、個(gè)人簡(jiǎn)歷、市場(chǎng)促銷資料、產(chǎn)品說(shuō)明、各種商務(wù)文件等。英語(yǔ)商務(wù)寫(xiě)作方面的內(nèi)容只涉及商務(wù)信件、企業(yè)內(nèi)部商務(wù)函件和個(gè)人簡(jiǎn)歷寫(xiě)作這三個(gè)方面。

商務(wù)英語(yǔ)寫(xiě)作實(shí)用經(jīng)驗(yàn)

商務(wù)信函寫(xiě)作建議

盡量減少和免除不必要的詞句。例如需要就是需要，necessary就足夠了。應(yīng)直接使用動(dòng)詞來(lái)代替短語(yǔ)，例如：reaeheda decision不如直接寫(xiě)decided。又如比較好用present代替make a presentation。還應(yīng)減少和免去不必要的字句。

商務(wù)寫(xiě)作時(shí)要盡量用短旬，不用長(zhǎng)旬。研究指出，一般英語(yǔ)句子所含單詞在20字之內(nèi)，超過(guò)20字則會(huì)令讀者增加理解困難。

段落要簡(jiǎn)單，每段一個(gè)要點(diǎn)，要點(diǎn)寫(xiě)在段落中的第一句。如果你在信中提及的各項(xiàng)事情彼此是相互獨(dú)立或平行的，那么可以用數(shù)字編號(hào)的方式羅列出來(lái)。有些人喜歡在商務(wù)信件中回顧前信所述，這是一個(gè)不好的習(xí)慣;尤其是回復(fù)信件，更不要復(fù)述來(lái)信的內(nèi)容，只需提及與某年某月某日的信有關(guān)即可。因?yàn)閷?duì)方知道他所寫(xiě)的內(nèi)容，或以前雙方通信的內(nèi)容。如果他忘記了，自然會(huì)去查閱。

語(yǔ)言風(fēng)格上要接近口語(yǔ)。下筆時(shí)如講話一般，不拘泥修辭、用字，把寫(xiě)信當(dāng)作跟對(duì)方談話一樣。當(dāng)然寫(xiě)之前你自己必須清楚你準(zhǔn)備表達(dá)的內(nèi)容要點(diǎn)，如同你要見(jiàn)對(duì)方之前對(duì)重要的談話也須有所準(zhǔn)備一樣。寫(xiě)完之后還要重復(fù)檢查有沒(méi)有已經(jīng)談過(guò)了的問(wèn)題，如果有，要將其刪除。一封有效的信函應(yīng)該達(dá)到你的目的，否則只是浪費(fèi)你和對(duì)方的時(shí)間和精力。