2019年6月大學英語六級真題試卷：3套作文

Part IWriting (30 minutes)

Directions: For this part,you are allowed 30 minutes to write an essay onthe importance of motivation and methods in learning.You can cite examples to illustrate yourviews. You should write at least 150 words but no more than 200 words.

Directions: For this part,you are allowed 30 minutes to write an essay onthe importance of mutual understanding and respect in interpersonal relationships.You can cite examples to illustrate yourviews. You should write at least 150 words but no more than 200 words.

Directions: For this part,you are allowed 30 minutes to write an essay onthe importance of team spirit and communication in the workplace.You can cite examples to illustrate yourviews. You should write at least 150 words but no more than 200 words.

2019年6月大學英語六級作文真題匯總解析

2019年6月大學六級作文共有三個話題，且都是圍繞著“重要性”進行展開。整體難度較去年來看，基本持平。接下來，將六級的三個作文給大家作一個簡單的剖析。

【六級寫作話題匯總】

Directions: For this part,you are allowed 30 minutes to write an essay onthe importance of motivation and methods in learning.You can cite examples to illustrate yourviews. You should write at least 150 words but no more than 200 words.

Directions: For this part,you are allowed 30 minutes to write an essay onthe importance of mutual understanding and respect in interpersonal relationships.You can cite examples to illustrate yourviews. You should write at least 150 words but no more than 200 words.

Directions: For this part,you are allowed 30 minutes to write an essay onthe importance of team spirit and communication in the workplace.You can cite examples to illustrate yourviews. You should write at least 150 words but no more than 200 words.

【題目點評】

首先，今年的六級考試作文和四級有著很大的不同，四級考的是新聞報道，有很多同學一上來是蒙蒙的，不知道新聞報道該如何入手，而六級則屬于話題作文，主要圍繞大學生學習，生活，就業三個方面來展開考查的，沒有出現難詞偏詞，難度并不大，考生駕馭起來相對容易些。

其次，從考察內容上來講，題目日益貼近大學生的實際生活，重在考察學生的實際寫作水平，一些“假大空”的所謂模板句則越來越沒有用武之地，因此，考生要切實提高寫作水平，對于描寫、記敘、說明、議論、舉例等寫作手法都要掌握。例如，本次考試當中就涉及到關于“目的與方法”，“理解與尊重”，“合作與溝通”相關重要性的論證。鑒于上述原因，平時加強英文寫作訓練就顯得尤為重要。

最后，作文的評分標準通常涉及到語言、結構和內容這三個維度。通常老師在閱卷時最在意的是語言部分，所以各位考生在備考時要多在語言用詞方面下功夫。除此之外，細節決定成敗，還需要注意格式和單詞的拼寫。

2019年6月大學英語六級考試已經圓滿結束了。相信剛剛走出考場的各位同學已經迫不及待得想知道自己的答題情況。為了讓各位考生更好的而了解自己的寫作模塊額情況，就來帶大家一起來看這次的六級作文真題解析。剛剛出爐的六級作文題目如下：

Directions: For this part,you are allowed 30 minutes to write an essay onthe importance of team spirit and communication in the workplace.You can cite examples to illustrate yourviews. You should write at least 150 words but no more than 200 words.

1.寫作時間是30分鐘。時間緊，任務重，因此，我們要采用三段式，快速構思提綱，即：點題、論證、結論。

2.寫作主題：在工作中，團隊精神與溝通的重要性

3.寫作字數是150-200字。

參考范文：

TheImportance of Team Spirit and Communication in the Workplace

When it comes to the team spirit and communication, all of us ought to see it in perspective. Fortunately, with the society commercializing and competition becoming fierce, a substantial number of people are paying dueattention to it.

It is apparent thatwe are supposed to be aware of the importance of team spirit and communication, especially in workplace.Hardly can anyone achieve success in his career without the assistance of his colleagues and communication with hispartners. Asgrows increasingly fierce, we must defeat our rivals through powerful team work.Take basketball star Yao Ming for an example.He can slam the duck smartly because all his teammatescontribute more or less to his outstanding performance.If we work separately, we will be confined to frail minds and limited resources.

On the basis of the analysis above, we may draw a conclusion that team spirit and communicationreally count in this competitive society. Therefore, we should associate ourselves harmoniously withour companionsin every attempt towards our goals. In addition, it is indispensable to train our kids frequently to interactsmoothly with others in a team. As the frequently-quoted proverb goes, unity is strength.

參考譯文：

當談到團隊精神和溝通，我們所有人都應該正確看待它。幸運的是，隨著社會的商業化和競爭的日益激烈，很多人對此給予了應有的重視。

很明顯，我們應該意識到團隊精神和溝通的重要性，尤其是在工作場所，更是如此。沒有同事的幫助和與合作伙伴的溝通，任何人都不可能在事業上取得成功。隨著競爭的日益激烈，我們必須通過強大的團隊合作打敗對手。以籃球明星姚明為例，他能把球打得很漂亮，因為他所有的隊友或多或少都對他出色的表現做出了貢獻。如果我們不與其他人合作及溝通的話，我們將被限制在脆弱的思想和有限的資源中。

基于以上分析，我們可以得出結論，在這個競爭激烈的社會中，團隊精神和溝通真的很重要。因此，我們應該與我們的伙伴和諧相處，為我們的目標而努力。此外，經常訓練我們的孩子在團隊中與他人順暢互動是必不可少的。常言道，團結就是力量。

2019年6月大學英語六級翻譯真題參考答案(成語)

今年六級翻譯主題與“成語”緊密相關，雖不能在之前的真題中找到相同試題，但類似的內容課堂上以及后期押題中都反復訓練過并著重講解過，所以認真聽課并按要求練習過的同學應該覺得很容易。傳統文化是四六級翻譯和寫作常考話題，大家應該高度重視，下面回顧翻譯真題，并解析參考譯文。

【六級翻譯真題原文】

成語是漢語中的一種獨特的表達方式，大多由四個漢字組成。它們高度簡練且形式固定，但通常能形象地表達深刻的含義。成語大多來源于中國古代的文學作品，通常與某些神話、傳說或歷史事件有關。如果不知道某個成語的出處，就很難理解其確切含義。因為，學習成語有助于人們更好地理解中國傳統文化。成語在日常會話和文學創作中廣泛使用。恰當使用成語可以使一個人的語言更具表現力，交流更有效。

【六級翻譯真題參考譯文】

Chinese idiom is a unique way of expression in Chinese, mostly composed of four Chinese characters. Although highly concise and fixed in form, they usually entail profound meanings. Most idioms stem from ancient Chinese literature and are usually related with certain myths, legends or historical events. It is difficult to understand its exact meaning with little knowledge of its origin as learning idioms helps people better understand Chinese traditional culture. Idioms are widely used in daily conversation and literary creation. Proper use of idioms can make a person's language more expressive and help to deliver a more effective communication.

【六級翻譯真題解析】

2019年6月六級翻譯真題一共包含六句話，而且段落布局非常符合漢語短句排列、用短不用長的行文習慣;就語序而言，基本以順序句型為主，這點和英語較為接近，因而翻譯中語序無需做過大調整;就時態而言，該段話是對中國成語的一般描述，所以在翻譯的過程中，以一般現在時為主;微觀角度而言，關于翻譯中遇到的詞匯，首先關于段落核心詞，“成語”，常用的翻譯為“Chinese idiom”，且在試題的括號中已給出譯文，如果用復數“Chinese idioms”也是可以得分的。其次是“神話、傳說或歷史事件”，譯為“myths, legends or historical events”。“使一個人的…,交流更有效”，原文為主謂結構，翻譯時轉換結構并增加了help to的部分，翻譯為“…help to deliver a more effective communication”。