魔方网-培训咨询服务平台

魔方格魔方格合作機構> 武漢培訓學校>武漢武昌區新航道雅思托福培訓(中商廣場校區)
武漢武昌區新航道雅思托福培訓(中商廣場校區)
全國統一學習專線 8:30-21:00
位置:魔方格 > 外語類>雅思> 雅思寫作考試要避免哪些常見錯誤?  正文

雅思寫作考試要避免哪些常見錯誤?

發布時間:2020-04-24 10:33:43來源:魔方格

雅思作文出分后出乎意料,分數沒有自己想象中的高。今天小編就帶大家來看看雅思考試時應該避免那些常見錯誤,意外丟分讓自己很摸不著頭腦,下面我們就一起來看看都有那些原因吧。

1、復雜的單詞

在雅思寫作考試中,許多考生苦背單詞數月后,自感學有所成,英文水平有量躍,因此作文用詞不難不用,以博考官注意,期待“不鳴則已,一鳴驚人”的奇效。可惜雅思考官多半年邁,被你一“驚”一“嚇”,你的最后得分可想而知。譬如說,有個學生曾經寫過 “superfluous”一詞,這種詞我稱之為“震災詞”,因為百年難遇。其實,單詞不求難易,只求貼切。

舉例說,“fire”可謂簡單,許多學生不屑一用,但是BBC新聞上非常常見,可以說布萊爾首相的新提案正在”under fire”,也就是被指責,被攻擊的意思。BBC新聞的記者一般都是文學佼佼者,詞匯量深不可測,因此,他們用“fire”一詞,不代表他們詞匯量不夠,而是在于“fire”在這種語言情形下并無他選。另外一個例子是“cut”,所有國外的知名經濟報道每天都在用這個單詞, 在價格上或者經費上的“cut”,表示說削減,很多學生用“decrease”,托福常見的“diminish”,乃至GRE常見的“dwindle”,都難以表達“cut”干脆利落,毫不留情的感覺。

用復雜的單詞有兩大弱點:一,極其容易拼寫錯誤,這會激怒考官;二,用得不夠恰當:有的單詞在字典里翻譯得并不準確,一旦使用,只會讓人啼笑皆非。國內各校都有宣傳部,很多人翻譯成“propaganda department”,外教百思不得其解,因為“propaganda”常用作貶義,只有戰爭期間的宣傳,才用“propaganda”,實難以堂堂高校宣傳等而視之。

單詞的正確使用,恰當使用是一個時間累積的過程。如果沒有足夠把握,千萬慎用。

2、復雜的句子結構

在雅思寫作考試時,許多考生考前苦心籌備二十來個句型,定語從句,狀語從句,名詞性從句,不一而足,然后在考場上千方百計、轉彎抹角地把句型列陣式地套上去,等待考官的最后檢閱。竊以為考官既然知道我的句型背誦爐火純青,應該會給我一個六分。然而,雅思作文考試不是語法考試,更不是背誦考試,而是考察語言應用的考試。一篇好的文章應該水道渠成,渾然天成,而并非生搬硬套,無中生有。

我在考前提醒學生寫作要限制時間,有兩個用意:一,考試是限時考試,這一點不言而喻;二,避免學生費心思去炮制“優美”的句子,往往弄巧成拙,影響文章的流暢和觀感。

考生看到這一步,會問如何文字使用才可以到隨心所欲,出口成章的地步。方法很簡單,每天在BBC報道上摘錄句子五個,反復背誦。中國俗話說“熟讀唐詩三百首,不會作詩也會吟。”英文學習的道理也在其中。背一個月的句子,考場上就可以一氣呵成,考生又何樂而不為?

3、不要抄襲范文

那么如何迅速提高雅思寫作,俗話說:“天下文章一大抄。”其實,任何英文學習(廣泛地說,任何的語言學習)都需要模仿,也就是“抄襲”。英文從簡單的抄起,直抄到深奧的。只有不斷地模仿,“抄襲”,才可以熟能生巧,在考場上寫出靈活多變的句子來。很多考生道聽途說國內考官的手里都有一些中國人編的所謂雅思寫作權威書籍,因此照抄書上的作文無甚用處,會被扣分。

這種推斷非常荒謬,原因有三:

首先,很多所謂的權威書籍并非權威,里面的八分范文并非八分。

其次,即使范文夠上了級別,考生是不是完全背下來了,背得恰當與否又是不得而知。有的學生背了片言只語,然后融合自己寫的一堆病句錯句,分數不理想就開始懷疑考官是否打擊模仿范文的考生。又或者,考生死記硬背,看到題目類似就譽寫上去,而沒有考慮到題目修改所帶來的變化(本書會具體解釋),試問一篇文不對題的文章如何得六分?

再者,重申一句,語言都是模仿而來,包括考官本人的英文知識也是日積月累地模仿而來。對一件事情的描述其實大同小異,因此如果描述得當,文字上有雷同并不奇怪。考官不會期待著你對一件事物有前無古人,后無來者的敘述;反之,他只會接受外國人所遵循的一種普通的,常見的敘述方法。換言之,如果你的描寫接近英文的一般模式,你就會得高分。再簡單一點說,你抄得越像,越容易得高分。永遠記住一句話:所有的考試都是將合格的學生考出來,而不是將不合格的考生考出去。

4、“every coin has two sides”

中國人寫文章喜歡旁征博引,拾人牙慧而示自己學識淵博,博覽群書。這弊端顯而易見,就是自暴其短。譬如說中國學生百用不爽的“every coin has two sides”,這一點不可怕,可怕的是馬上加上一句 “including positive side and negative side”。每個硬幣固然有兩面,然而為什么偏有一面是負面,一面是正面?

硬幣是錢,錢總是好的,怎會有一面好,一面不好?我問了外國朋友,這種說法是有,但是本意是說要一分為二看問題,也就是強調兩種看法,而不是事物的優缺點。從這一個教訓中國考生應該知道,如果沒有十足的把握,不要想當然地亂用外國的俗語。國內的考生遲早會到外國學習,翻開外國的專業書籍,你們會發現外國人本身極少使用俗語或者引用名言,一本幾百頁的書最多就是在前言那里引上短短一句。中國學生極喜歡說“do in Rome as Rome does”(入鄉隨俗),那么在雅思作文上也請入鄉隨俗,不管在國外還是國內考試,考的都是英文,自然要按照英文的習慣去行文。英文的習慣就是少引他人之言。

此外,有些考生居然勇敢到翻譯中文俗語和慣用語的地步,有些所謂的范文竟然翻譯獨生子女為小皇帝“little emperor”。這種翻譯并非是錯誤的,而是你需要花一定的篇幅去解釋“little emperor”是何許人也,如果你不想考官一片茫然從而給你一個惡劣的分數的話。雅思大作文是250字,40分鐘,時間和字數都非常有限,你不可能為了如此一個特色詞組,而大費筆墨。雅思作文考的是一篇標準作文,而不是特殊作文,或者是特色作文,讓考官迅速閱卷,迅速量分是成功的關鍵,如果讓他有思考或者停頓,你就應該需要籌備下一次考試了。

相關內容: 雅思 雅思寫作 雅思寫作常見錯誤

相關文章
最新文章
主站蜘蛛池模板: 连续密炼机_双转子连续密炼机_连续式密炼机-南京永睿机械制造有限公司 | PC构件-PC预制构件-构件设计-建筑预制构件-PC构件厂-锦萧新材料科技(浙江)股份有限公司 | 活性氧化铝球|氧化铝干燥剂|分子筛干燥剂|氢氧化铝粉-淄博同心材料有限公司 | 数显恒温油浴-电砂浴-高温油浴振荡器-常州迈科诺仪器有限公司 | 护腰带生产厂家_磁石_医用_热压护腰_登山护膝_背姿矫正带_保健护具_医疗护具-衡水港盛 | 净化工程_无尘车间_无尘车间装修-广州科凌净化工程有限公司 | 我爱古诗词_古诗词名句赏析学习平台 | 哲力实业_专注汽车涂料汽车漆研发生产_汽车漆|修补油漆品牌厂家 长沙一级消防工程公司_智能化弱电_机电安装_亮化工程专业施工承包_湖南公共安全工程有限公司 | 无线对讲-无线对讲系统解决方案-重庆畅博通信 | 温泉机设备|温泉小镇规划设计|碳酸泉设备 - 大连连邦温泉科技 | 上海地磅秤|电子地上衡|防爆地磅_上海地磅秤厂家–越衡称重 | 撕碎机_轮胎破碎机_粉碎机_回收生产线厂家_东莞华达机械有限公司 | 附着力促进剂-尼龙处理剂-PP处理剂-金属附着力处理剂-东莞市炅盛塑胶科技有限公司 | 臭氧实验装置_实验室臭氧发生器-北京同林臭氧装置网 | 粘度计NDJ-5S,粘度计NDJ-8S,越平水分测定仪-上海右一仪器有限公司 | 冷却塔风机厂家_静音冷却塔风机_冷却塔电机维修更换维修-广东特菱节能空调设备有限公司 | 土壤墒情监测站_土壤墒情监测仪_土壤墒情监测系统_管式土壤墒情站-山东风途物联网 | 光照全温振荡器(智能型)-恒隆仪器 | 宜兴市恺瑞德环保科技有限公司| 石牌坊价格石牌坊雕刻制作_石雕牌坊牌楼石栏杆厂家_山东嘉祥石雕有限公司 | 河北中仪伟创试验仪器有限公司是专业生产沥青,土工,水泥,混凝土等试验仪器的厂家,咨询电话:13373070969 | 考勤系统_考勤管理系统_网络考勤软件_政企|集团|工厂复杂考勤工时统计排班管理系统_天时考勤 | 三佳互联一站式网站建设服务|网站开发|网站设计|网站搭建服务商 赛默飞Thermo veritiproPCR仪|ProFlex3 x 32PCR系统|Countess3细胞计数仪|371|3111二氧化碳培养箱|Mirco17R|Mirco21R离心机|仟诺生物 | 浇注料-高铝砖耐火砖-郑州凯瑞得窑炉耐火材料有限公司 | 消泡剂_水处理消泡剂_切削液消泡剂_涂料消泡剂_有机硅消泡剂_广州中万新材料生产厂家 | 便携式谷丙转氨酶检测仪|华图生物科技百科 | 泰安办公家具-泰安派格办公用品有限公司 | 称重传感器,测力传感器,拉压力传感器,压力变送器,扭矩传感器,南京凯基特电气有限公司 | 微型气象仪_气象传感器_防爆气象传感器-天合传感器大全 | 工业淬火油烟净化器,北京油烟净化器厂家,热处理油烟净化器-北京众鑫百科 | 江苏皓越真空设备有限公司| 浇钢砖,流钢砖_厂家价低-淄博恒森耐火材料有限公司 | 无缝钢管-聊城无缝钢管-小口径无缝钢管-大口径无缝钢管 - 聊城宽达钢管有限公司 | 12cr1mov无缝钢管切割-15crmog无缝钢管切割-40cr无缝钢管切割-42crmo无缝钢管切割-Q345B无缝钢管切割-45#无缝钢管切割 - 聊城宽达钢管有限公司 | 衬塑管道_衬四氟管道厂家-淄博恒固化工设备有限公司 | 衬氟旋塞阀-卡套旋塞阀-中升阀门首页 | 电动高尔夫球车|电动观光车|电动巡逻车|电动越野车厂家-绿友机械集团股份有限公司 | 挤出熔体泵_高温熔体泵_熔体出料泵_郑州海科熔体泵有限公司 | 合肥升降机-合肥升降货梯-安徽升降平台「厂家直销」-安徽鼎升自动化科技有限公司 | 进口便携式天平,外校_十万分之一分析天平,奥豪斯工业台秤,V2000防水秤-重庆珂偌德科技有限公司(www.crdkj.com) | 活性氧化铝|无烟煤滤料|活性氧化铝厂家|锰砂滤料厂家-河南新泰净水材料有限公司 |