發布時間:2022-09-29 16:42:11來源：魔方格
(資料圖片)
羅馬不是一天建造而成的，同樣的，我們的知識積累也不是一天就能夠完成的。
1. The demand generated by one factory required the construction of another.
一家工廠產生的需求使得必須再建造一家工廠。
2. Builders must fasten down roofs of newly-built homes more securely.
建造工人必須把新建房屋的屋頂固定得更牢靠些。
3. Workers at the plant build the F-16 jet fighter.
這個工廠的工人建造F-16噴氣式戰斗機。
4. The high and low-rise apartment blocks built in the 1960s are crumbling.
20世紀60年代建造的高低不一的公寓樓群正在逐漸破損坍塌。
5. The company has recently moved into a new purpose-built factory.
該公司最近搬進了一家專門建造的新工廠。
6. The Normans built the castle which was reduced to ruins under Cromwell.
諾曼人建造了這座后來在克倫威爾統治時期變成廢墟的城堡。
7. He approached me to create and design the restaurant.
他請我建造并設計該飯店。
8. Many of Kuwait"s spacious freeways were engineered by W S Atkins.
科威特有很多寬闊的高速公路是阿特金斯集團設計建造的。
9. Early settlers built frames of spruce, maple and pine.
早期的定居者用云杉木、楓木和松木建造屋架。
10. The place is a bit jerry-built.
這地方建造得有些不牢靠。
11. The yacht is built of cedar strip planking.
游艇是用雪松木條建造的。
12. Concrete purpose-built resorts are littered across the mountainsides.
山坡上到處都是專門建造的水泥度假屋。
13. It was built piecemeal over some 130 years.
它是在差不多130年的時間里一點一點地建造起來的。
14. back-to-backs built for the poor in the 19th century
19世紀為貧民建造的連排式房屋
15. The school is built of brick.
那所學校是用磚建造的。
這座橋的建造對這兩個鎮的交通很重要。
The building of the bridge is very important for the transportation between the two towns.
建造這座建筑物花了好幾個月時間。
The erection of the building took several months.
他們建造了一個堅固的城垛。
They built a strong battlement
他不顧朋友們的反對，繼續他建造飛行器的計劃。
He continued with his plan to build a flying machine, in spite of the mockery of his friends.
大樓是用水硬水泥建造的。
The building is made of hydraulic cement.
一條新鐵路正在建造之中。
A new railway is being built.
他建造碼頭和倉庫，為建造道路、學校和住宅做計劃。
He built wharves and warehouses and planned for roads and schools and homes.
譚可自己設計了所有的家具讓建造商來建造。
Tanco designed all the furniture himself and had his builders make it.
幾乎所有快速發展的城市的管理者們都認為他們需要有地鐵或類似地鐵的設施，如果建造地鐵，或許2060年才能完工，而建造快速公交系統的話，2010年就可以使用了。
And bus rapid transit systems can be built more quickly.
他們為我建造了一所房子，然后就走了。
They built my house for me, and then they left.
這幢大樓是按那位建筑師的設計建造的。
The building was constructed from the design of that architect.
這棚屋是用附近森林里長的樹木建造的。
The hut was constructed from trees that grew in the nearby forest.
在那里，我回想著美國和建造美國這個國家的人。
And in that place, I think about America and those who built it.
沒有人從分析層級上設計或者建造。
No one designs or builds from an analysis level.
再沒有什么能象群眾的雙手那樣去建造一切為破壞而建的東西。
There is nothing like the hand of the populace for building everything that is built bydemolishing.
"如果其他人建造了你的衛星，他們就掌握著技術——他們就控制著你在付費的情況下能使用的和你能獲得的東西。"他說。
"If someone else builds your satellite they have control of the technology — what they will allowyou to use and what you get for your money," he says.
他們建造了它。
They built it .
這些依賴于下面的層以及所有使用它們的應用程序，所以，理想情況下，在應用程序被建造在它們之上之前，它們十分地穩定。
These depend upon the layer below, and all applications that use them depend on them, so,ideally, they are pretty stable by the time that applications are built atop them.
如果這是我們幫助建造的世界，那我道歉。
If this is the world we helped create, then I apologize.
在湖的右岸有一排凝灰巖建造的房子，這是一家飯館。
On the right from the lake there is a restaurant built of tuff.
如果說它們之間有什么類似之處的話，那就是每一個種族的建造方式都是與鄰近環境不合情理地相悖。
If there is any similarity between them, it is that each race builds in a manner that is stubbornlyat odds with the immediate environment.
魔方網
