意大利首都羅馬英語

2022-12-09 10:57:03來源：魔方格

提起意大利首都羅馬英語大家在熟悉不過了，被越來越多的人所熟知，那你知道意大利首都羅馬英語嗎？快來和小編一起去了解一下吧！

【資料圖】

　　羅馬是意大利的首都和最大的城市，也是全國政治、經濟、文化和交通中心，已有2500余年歷史，是世界著名的歷史文化名城，古羅馬帝國的發祥地，因建城歷史悠久而被昵稱為“永恒之城”。接下來，小編給大家準備了意大利首都羅馬英語,歡迎大家參考與借鑒。

　　意大利首都羅馬英語

　　Rome (Italy)

　　There"s no escaping it: Rome means history. There are layers of the stuff - Etruscan(伊特魯里亞的) tombs, Republican meeting rooms, Imperial temples, early Christian churches, medieval bell towers, Renaissance(文藝復興) palaces and baroque basilicas(長方形堂). In this city a phenomenal concentration of history, legend and monuments coexists(共存) with an equally phenomenal concentration of people busily going about their everyday life. It"s hard to say what you"ll find most breathtaking(驚人的) about the eternal city - the arrogant opulence of the Vatican(梵蒂岡)or the timelessness(永恒) of the Forum(古羅馬廣場).

　　Rome is halfway down Italy"s western coast, about 20km inland. It"s a vast city, but the historic centre is quite small. Most of the major sights are within a reasonable distance of the central railway station. It is, for instance, possible to walk from the Colosseum(羅馬圓形大劇場), through the Forum, up to Piazza di Spagna(西班牙廣場) and across to the Vatican in one day, but you wouldn"t really want to. All the major monuments are west of the train station, but make sure you use a map. While it can be enjoyable to get off the beaten track(平坦的路) in Rome, it can also be very frustrating and time-consuming.

　　Most of the budget(便宜的) places to stay are clustered around Stazione Termini; this area is rife with pickpockets(扒手) and gangs of thieving children, so beware - do your best to look like you know where you"re going. It is only slightly more expensive and definitely more enjoyable to stay closer to the city centre.

　　Rome"s mild climate makes it visitable year-round; however, spring and autumn are without doubt the best times to visit, with generally sunny skies and mild temperatures. Unfortunately, these times are also the peak tourist season, when the tour buses pour in(川流不息的涌入) and tourists are herded around like cattle. July and August are unpleasantly hot, and Romans traditionally desert the stiflingly hot city in August, with many businesses closing; try to avoid visiting at this time. From December to February there is briskly cold weather, although it"s rarely grey and gloomy.

　　Events-wise, Italy"s calendar bursts year-round with cultural events ranging from colourful traditional celebrations with a religious and traditional flavour, through to cultural events. Summer is definitely the best time to visit if you want to catch the best of the festivals; however, the Romaeuropa festival is now a feature of the autumn calendar, the Roma opera season runs from December until June and the classical and contemporary music scene is lively all year round.

　　擴展：全國高校大學名稱中英文對照

　　武漢市所屬大學：

　　1、武漢大學　　　　　　　Wuhan University

　　2、中南財經政法大學　　　Zhongnan University Of Economics & Law

　　3、華中科技大學　　　　　Central China University of Science and Technology

　　4、武漢理工大學　　　　　Wuhan University Of Technology

　　5、中國地質大學　　　　　China University Of Geosciences

　　6、華中農業大學　　　　　Central China Agricultural University

　　7、華中師范大學　　　　　Central China Normal University

　　8、湖北大學　　　　　　　Hubei University

　　9、長江大學　　　　　　　Changjiang University

　　10、江漢大學　　　　　　 Jianghan University