魔方网-培训咨询服务平台

400-0929-859全國統一學習專線 8:30-21:00
位置:魔方網 > 外語類 > 提升英語 > 如何翻譯英語加減乘除、分數、小數及百分數  正文

如何翻譯英語加減乘除、分數、小數及百分數

2023-09-22 15:09:46來源:魔方格

摘要:隨著中國對外交流與合作的不斷深入,英語翻譯作為語言交流中不可或缺的一環,在社會發展的各個領域中扮演著越來越重要的角色。實現翻譯的高水


(相關資料圖)

  隨著中國對外交流與合作的不斷深入,英語翻譯作為語言交流中不可或缺的一環,在社會發展的各個領域中扮演著越來越重要的角色。實現翻譯的高水平發揮,離不開科學的翻譯方法。本文簡要歸納和總結了英語翻譯中常用的翻譯方法,希望有助于英語翻譯理論的發展。

  如何翻譯英語加減乘除、分數、小數及百分數

  AP: normal; WORD-BREAK: normal">英語分數、小數及百分數的表達

  1.表達形式

  ⑴分數

  ①基本規則:子基母序 (即:分子用基數詞,分母用序數詞)

  1/3 one third 1/8 one eighth 1/12 one twelfth

  ②當分子大于1時,分母要加s變成復數。

  2/3 two thirds 3/8 three eighths 5/12 five twelfths

  ③特殊的表達:

  1/4 可以表示為 one fourth 或者 a quarter

  3/4 可以表示為 three fourth 或者 three quarters

  1/2 a half

  ⑵.小數

  小數點前后的數均按基數詞來讀,小數點讀成point, 小數點后的數字逐位讀出。

  3.1415926 three point one four one five nine two six

  0.463 zero point four six three

  ⑶.百分數

  漢語中先讀百分號,再讀數字;英語中恰恰相反:先念出數字,再加上百分號percent

  80% eighty percent

  99.5% ninety-nine point five percent

  2.由分數、小數或百分數構成主語時,其后的謂語跟分數、小數或百分數的單復并無關系,而是由這些數后的名詞的情況來決定。

  ⑴當所修飾的名詞是不可數名詞或可數名詞的單數時,謂語用單數。

  Three quarters of the earth’s surface is water.

  ⑵當所修飾的名詞是可數名詞的復數時,謂語用復數。

  Half of the students are going outing in Suzhou amusement park.

  英語加減乘除表達

  1.加減乘除公式

  ⑴ A+B=C A plusB equals/is C

  20+5=25 Twenty plus 5 equals/is twenty-five.

  ⑵ A-B=C A minusB equals/is C

  20-5=15 Twenty minus 5 equals/is fifteen.

  ⑶ A×B=C A multiplied byB equals/is C

  20×5=100 Twenty multiplied by 5 equals/is one hundred.

  ⑷ A÷B=C A divided byB equals/is C

  20÷5=4 Twenty divided by 5 equals/is four.

  2.加減乘除口語化的表達

  ⑴ Add twenty and five, we can get twenty-five.

  ⑵ Subtract five from twenty, we can get fifteen.

  ⑶ Multiply twenty by five, we can get one hundred.

  ⑷ Divide twenty by five, we can four.

  3. 用how much對加減乘除進行提問

  ⑴Twenty minus five equals fifteen.

  How much does twenty minus five equal?

  ⑵Twenty minus five is fifteen.

  How much is twenty minus five?

同類文章
主站蜘蛛池模板: 协议书_协议合同格式模板范本大全 | 联系我们老街华纳娱乐公司官网19989979996(客服) | 河南正规膏药生产厂家-膏药贴牌-膏药代加工-修康药业集团官网 | 无菌实验室规划装修设计-一体化实验室承包-北京洁净净化工程建设施工-北京航天科恩实验室装备工程技术有限公司 | YAGEO国巨电容|贴片电阻|电容价格|三星代理商-深圳市巨优电子有限公司 | 风淋室生产厂家报价_传递窗|送风口|臭氧机|FFU-山东盛之源净化设备 | 耐腐蚀泵,耐腐蚀真空泵,玻璃钢真空泵-淄博华舜耐腐蚀真空泵有限公司 | SDI车窗夹力测试仪-KEMKRAFT方向盘测试仪-上海爱泽工业设备有限公司 | 京港视通报道-质量走进大江南北-京港视通传媒[北京]有限公司 | 烟台游艇培训,威海游艇培训-烟台市邮轮游艇行业协会 | 太阳能发电系统-太阳能逆变器,控制器-河北沐天太阳能科技首页 | ZHZ8耐压测试仪-上海胜绪电气有限公司 | 油冷式_微型_TDY电动滚筒_外装_外置式电动滚筒厂家-淄博秉泓机械有限公司 | 耐火砖厂家,异形耐火砖-山东瑞耐耐火材料厂 | 禹城彩钢厂_钢结构板房_彩钢复合板-禹城泰瑞彩钢复合板加工厂 | 原子吸收设备-国产分光光度计-光谱分光光度计-上海光谱仪器有限公司 | 四合院设计_四合院装修_四合院会所设计-四合院古建设计与建造中心1 | Type-c防水母座|贴片母座|耳机接口|Type-c插座-深圳市步步精科技有限公司 | 展厅设计公司,展厅公司,展厅设计,展厅施工,展厅装修,企业展厅,展馆设计公司-深圳广州展厅设计公司 | 北京网站建设首页,做网站选【优站网】,专注北京网站建设,北京网站推广,天津网站建设,天津网站推广,小程序,手机APP的开发。 | 耐高温硅酸铝板-硅酸铝棉保温施工|亿欧建设工程 | 环讯传媒,永康网络公司,永康网站建设,永康小程序开发制作,永康网站制作,武义网页设计,金华地区网站SEO优化推广 - 永康市环讯电子商务有限公司 | 软瓷_柔性面砖_软瓷砖_柔性石材_MCM软瓷厂家_湖北博悦佳软瓷 | 哈尔滨京科脑康神经内科医院-哈尔滨治疗头痛医院-哈尔滨治疗癫痫康复医院 | 杭州标识标牌|文化墙|展厅|导视|户内外广告|发光字|灯箱|铭阳制作公司 - 杭州标识标牌|文化墙|展厅|导视|户内外广告|发光字|灯箱|铭阳制作公司 | 大通天成企业资质代办_承装修试电力设施许可证_增值电信业务经营许可证_无人机运营合格证_广播电视节目制作许可证 | 蓄电池在线监测系统|SF6在线监控泄露报警系统-武汉中电通电力设备有限公司 | 日本细胞免疫疗法_肿瘤免疫治疗_NK细胞疗法 - 免疫密码 | 新疆乌鲁木齐网站建设-乌鲁木齐网站制作设计-新疆远璨网络 | 电动不锈钢套筒阀-球面偏置气动钟阀-三通换向阀止回阀-永嘉鸿宇阀门有限公司 | 布袋式除尘器|木工除尘器|螺旋输送机|斗式提升机|刮板输送机|除尘器配件-泊头市德佳环保设备 | 箱式破碎机_移动方箱式破碎机/价格/厂家_【华盛铭重工】 | 湖北省煤炭供应链综合服务平台 | BOE画框屏-触摸一体机-触控查询一体机-触摸屏一体机价格-厂家直销-触发电子 | PC阳光板-PC耐力板-阳光板雨棚-耐力板雨棚,厂家定制[优尼科板材] | 铁素体测量仪/检测仪/铁素体含量测试仪-苏州圣光仪器有限公司 | 防爆电机-高压防爆电机-ybx4电动机厂家-河南省南洋防爆电机有限公司 | 首页 - 张店继勇软件开发工作室| 期货软件-专业期货分析软件下载-云智赢 | 采暖炉_取暖炉_生物质颗粒锅炉_颗粒壁炉_厂家加盟批发_烟台蓝澳采暖设备有限公司 | 隐形纱窗|防护纱窗|金刚网防盗纱窗|韦柏纱窗|上海青木装潢制品有限公司|纱窗国标起草单位 |